Areas Served O’Donnell Commercial is a full service commercial real estate firm that helps clients buy, rent, sell or lease offices, medical spaces, retail suites, industrial spaces, and land throughout the suburban Chicago area.