A shuttered golf course next to DuPage Airport is teed up to become a big industrial project after being sold to a developer looking to cash in on surging demand for warehouse space.